SWAMINATHAN Kalpana, "La chanson du jardinier", Points n° 2120, 2009

Je n'avais jamais lu de roman "policier" indien, au sens classique que l'on donne à ce genre d'ouvrages. J'ai été attiré par "La chanson du jardinier" mais j'ai eu un mal fou à en effeuiller les pages. Il s'agit d'une sorte de huis clos qui met en scène les habitants d'un immeuble de Bombay, le "Building", au sein duquel sévit Mr. Rao, un genre de mêle-tout donneur de leçons, qui avec délectation, sème la zizanie autour de lui. Sa voisine, Miss Lalli, policière de son état, va mener l'enquête lorsque son cadavre sera découvert dans la cage d'ascenseur du building. A mon sens, beaucoup de confusion dans ce livre, et une structure narrative qui nous fait longtemps tourner en rond. Tout au plus certains personnages sont-ils assez pittoresques. Les autres enquêtes de Miss Lalli, publiées dans la même collection, ne rejoindront pas ma bibliothèque. N'est pas Agatha Christie qui veut.