Top articles
-
Tagore, Rabindranath, Aux bords du Gange, Folio, 2010, 105 pp
Decouvrez, lisez ou relisez Tagore, nous suggere un mot en introduction. J'avoue que jusqu'alors, je n'avais rien lu de cet auteur, sans doute car il me semblait lointain et poussiereux. Je puis dire maintenant que c'etait une erreur plutot grossiere...
-
BASHEER Vaikom Muhammad, Grand-pere avait un elephant, points 2925, 153 pp
Une belle couverture rose metal mettant en valeur un Ganesh dessine en noir, permet a ce livre de ne pas passer inapercu dans les rayons d'une librairie. Le titre assez peu conventionnel m'attirait tout autant. Quel bonheur de ne pas etre passe a cote...
-
L'équilibre du monde, de Rohinton Mistry
Ce roman, édité en 1995, est déjà un classique parmi les classiques. C'est sans doute un livre indispensable pour ceux qui aiment la littérature et veulent découvrir l'Inde. Au milieu des années 70, deux intouchables, condamnés à exercer le dur et méprisé...
-
DARYMPLE, William, Le moghol blanc, Payot, 2008, 635 pp
Ne pas se méprendre ! Le titre français de ce bouquin et sa présentation, en couverture et en 4ème de couverture, pourraient faire croire que nous sommes en présence d'un roman, même s'il est précisé qu'il s'agit d'une "histoire vraie". On pourrait aussi...
-
SHARMA, Yojana, "Les jardins de Mardpur", LP 15601
Auteur rime avec enchanteur. Apres avoir lu un livre, ce n'est pas toujours realite. Cependant, c'est une evidence en refermant celui de Y. Sharma. Dans ses "Jardins de Mardpur", on croise Deepa, jeune adolescente vivant avec sa grand-mere Amma, veuve...
-
CLEMENT Catherine, La reine des cipayes, Seuil, 2012.
Kénizé Mourad, dans "Dans la ville d'or et d'argent", nous avait déjà dressé le portrait d'une femme entrée en guerre contre le Raj, la bégum Hazrat Mahal. C'est donc avec curiosité que j'ai abordé le livre de C. Clément, qui évoque le destin tragique...
-
Babyji, d'Abha Dawesar
« Delhi est une ville ou tout se passe dans la clandestinité ». Dès la première phrase, le ton est donné ! Rafraichissantes en diable, les aventures d'Anamika, adolescente curieuse et brillante, étudiante dans un Collège de Delhi. Jeune Lolita indienne,...
-
MOURAD, Kénizé, "Dans la ville d'or et d'argent", Robert Laffont, 2010, 390 pp.
Après nous avoir conté la vie tragique de sa maman, la princesse Selma, dans l'extraordinaire "De la part de la princesse morte", Kénizé Mourad nous emmène cette fois dans le Nord de l'Inde, sur les bords du Gange, dans le puissant et riche royaume d'Awadh,...
-
Guerard, Xavier, Residence indienne : pelerinage aux sources du Gange a moto. Magellan,
Quelques amis, a l'initiative de l'un d'entre-eux. resident indien, decident de remonter aux sources du Gange a moto. Leur periple debute a Delhi, ou ils embarquent leurs engins, deux Enfield et une moto japonaise, .. dans un train. Arrives a Hardwar,...
-
Ananda DEVI - Indian Tango - Folio 4854 - 2009
INDIAN TANGO - Folio 4854 - 2009 Je n'aime pas trop refermer un livre avant de l'avoir terminé. J'ai lu quelques chefs d'œuvre qui ne se sont révélés comme tels qu'en cours de lecture. Mais dans le cas d'Indian Tango, lire la moindre ligne me demandait...
-
Kiran DESAI, La perte en héritage, Edition des deux terres, 2007, 615 pp.
J'ai beaucoup apprécié le « gourou sur la branche », premier roman de Kiran DESAI. J'attendais dès lors beaucoup de « La perte en héritage ». Je dois dire que j'ai été assez surpris. Autant le premier ouvrage était un petit joyau d'humour et de poésie,...
-
NAIR, Anita, "Compartiment pour dames", traduit par Marielle Morin, Picquier Poche, 450 pp, 2004
Encore un livre « coup de poing », à l'instar de « Et les morts nous abandonnent » de Raj Kamal JHA. Akhila est une femme de 45 ans. Comme le dirait Jean-Jacques Goldman, elle vit sa vie par procuration. Douce, calme, dévouée, son emploi de fonctionnaire...
-
SARAF, Sujit, le trône du paon, Grasset, 2009
Un pavé que j'ai eu du mal à digérer ! Le récit se déroule dans Old Delhi, plus particulièrement autour de Chandni Chowk, espèce de Champs Elysées indiens, artère crée vers 1650 par la fille du grand Shah Jahan, face au Fort Rouge. Dans ce quartier grouillant,...
-
Un garçon convenable, de Vikram Seth
Cette fresque romanesque mérite tous les superlatifs, tant Vikram Seth parvient à nous faire vibrer tout au long des 1.800 pages de son ouvrage. Peu après l'indépendance, une veuve cherche un beau parti pour sa cadette. Ce sera le fil conducteur du livre,...
-
SWAMINATHAN Kalpana, "La chanson du jardinier", Points n° 2120, 2009
Je n'avais jamais lu de roman "policier" indien, au sens classique que l'on donne à ce genre d'ouvrages. J'ai été attiré par "La chanson du jardinier" mais j'ai eu un mal fou à en effeuiller les pages. Il s'agit d'une sorte de huis clos qui met en scène...
-
SURI, Manil, Mother India, Paris, Livre de poche, 2011
En parlant de l'écriture de Manil Suri, le quatrième de couverture évoque les géants que sont Vikram Seth et Rohinton Mistry. J'avoue avoir été dubitatif face à cette affirmation, tant je considère que ces auteurs ont quelques longueurs d'avance sur leurs...
-
Loin de Chandigarh, de Tarun Tejpal
Je suis un peu mal à l'aise. Depuis que j'ai créé ce blog, je n'ai donné écho qu'à des ouvrages qui m'ont passionné. "Loin de Chandigarh" est un livre encensé par la critique, et cependant, je l'ai trouvé assez ennuyeux. Il m'a semblé manquer de rythme,...
-
BARNEJEE DIVAKARUNI, Chitra, "Ma soeur, mon amour, Paris, 10/18, 2011
"Cette vie, je l'ai batie sur les cendres de ma passion et de ma douleur, cette vie ou j'ai decide qu'etre heureux, c'est etre utile - il n'y a rien a lui reprocher" (pp 201) Ce terrifiant temoignage evoque ce qui est en fin de compte une des constantes...
-
Une passion indienne, de Javier Moro
A l'occasion d'une visite en Espagne, en 1908, le Maharaja de Kapurthala s'éprend d'une jeune danseuse andalouse, de condition modeste, et en fait sa 5ème épouse. Arrivée au pays de son époux, la jeune femme est confrontée aux tensions de la société indienne,...
-
Deux vies, de Vikram Seth
Ebloui par « Un garçon convenable » et « Quatuor », j'étais intrigué par ce récit du même auteur. En effet, « Deux vies » n'est pas un roman, mais une chronique familiale qui évoque le destin de deux personnages, a priori sans grand relief : un couple...
-
ELIADE,Mircea, La nuit bengali, Folio n° 1087
Mircea ELIADE La nuit bengali Traduit par Alain Guillermou Folio n° 1087 278 pp. « Le plus poignant des romans d’amour contemporains ». C’est « L’écume des jours », de Boris Vian qui a mérité ce commentaire. Cependant, s’il en est un autre, cela doit...
-
Sundaresan, Indu, La vingtieme epouse, LP n. 30156, 2005
Au 16eme siecle, l'empire moghol, consolide par Akbar, s'etendait sur la moitie nord de l'Inde pour deborder vers les actuels Pakistan, Bangla-Desh et Birmanie, de Kaboul a Hyderabad. C'est vers cette immense contree qu'une famille de notables perse,...
-
DAWESAR Abha, L'inde en héritage, Editions Eloïse d'Ormesson, 2009, 116 pp.
Il y a quelques jours, dans son émission littéraire sur France 2, Frans-Olivier Giesbert n 'a cessé de qualifier son invitée Abha Dawesar de « grand écrivain », sans pour autant nous dire grand chose de son dernier ouvrage, « L'Inde en héritage » ! La...
-
L'homme greffé, de Sanjay NIGAM
En trouvant ce livre sur un comptoir de ma librairie, je dois avouer que je n'ai pas été très attiré par le titre. Cependant, le quatrième de couverture m'a malgré tout convaincu de le mettre dans ma besace, et je ne le regrette pas ! Le bouquin de Nigam...